Je was op zoek naar: waar word je op beoordeeld (Nederlands - Engels)

waar word je precies een tweederangsburger?
where exactly does one become a second-class citizen?

daar wil ik graag op beoordeeld worden.
that is what i would like to be judged on.

waar word jij door beïnvloed en welke invloed heb je zelf?
what influences you and what influence do you have?

onze kwaliteit van de dienstverlening werd zeer op beoordeeld door deze leiders.
our quality service has been highly appraised by these leaders.

daarom word je op onvolkomenheden gewezen nog voordat het programma wordt uitgevoerd.
that is why you will be made aware of errors before the program will be executed.

als ik op schiphol aankom, waar word ik dan opgewacht?
where will i be picked up having arrived at schiphol?

waar worden gegevens die op personen betrekking hebben verzameld?
where is personal data gathered?

waar worden de opbrengsten van een belasting op financiële transacties voor gebruikt?
what will the proceeds of a financial transaction tax be used for?

waar worden we van verlost?
what are we saved from?

indien waar, worden de dagnamen weergegeven
if true, day names are displayed

indien waar, worden gemengde breuken afgedrukt
use mixed fractions

waar worden wij in onze samenleving mee geconfronteerd?
what are we faced with in our society?

waar worden in eerste instantie de kinderen opgevoed?
who is the prime source of education for children?

kweekwater en het water waar(...)worden verzameld
growing and fishing waters

mijn vraag luidt: waar worden deze activiteiten mee gefinancierd?
my question concerns how these activities are being funded.

indien waar, worden voor deze actie werkitem proxies in overloopmenu van de werkbalk gezet.
when true, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.

er rijzen vermoedens, maar die mogen niet als waar worden aangenomen. hier is voorzichtigheid geboden.
there are certain assumptions, but i would counsel against surmising that these assumptions are true.

indien waar, worden er geen ‘motion notify events’ aan dit scherm doorgegeven
when true, there are no motion notify events delivered on this screen

in de oud-indische gemeente bestaat een maatschappelijke arbeidsverdeling zonder dat de producten waren worden.
in the primitive indian community there is social division of labour, without production of commodities.