Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij wachten met spanning af!
we wait with baited breath!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wachten met spanning op de resultaten.
we are awaiting your results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij wachten met spanning de inhoud hiervan af.
we, therefore, await the contents of this text.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zo, het lange wachten met tinkle is begonnen.
so, the long wait with tinkle started.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij wachten met veel belangstelling op de resultaten daarvan.
we await the outcome with great interest.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je kan ook wachten met betalen tot de eerste vergadering.
but you can wait to pay at our first meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom langer wachten met het toepassen van de associatieovereenkomst?
what is delaying this association agreement from being implemented?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maar we hoeven echt niet wachten met opstaan tot deze datum.
we therefore do not need to push others to wake up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevrouw de commissaris, wij wachten met spanning op het verslag.
commissioner, we await the report with eager anticipation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- wij moeten wachten met verzenden tot de artikelen weer binnenkomen.
- want us to wait for these articles to arrive before dispatching your order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pfffffffffffff, ze laten me wachten met muziek, wachten en wachten ...
pfff, they make me wait with music, wait, and wait, and wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wachten jullie dus maar af; ik wacht met jullie ook af."
lo! i am waiting with you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wacht met proefafdruk
wait with proof
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wacht met verbinden...
waiting for connect...
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wacht met belangstelling uw reactie af.
i look forward to hearing your reply later on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de schepping wacht met verlangen op de kinderen gods.
all of creation groans, waiting for the children of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het parlement wacht met smart op dit complete hervormingsprogramma.
this parliament anxiously awaits this complete reform programme.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reeds twee nachten hield ik de wacht met mijne punjaubees.
for two nights i kept the watch with my punjaubees.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarlijk, ik wacht, met u, den tijd uwer verdelging.
i am with you, among the waiters!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak