Je was op zoek naar: wanneer ontvangen wij deze zending (Nederlands - Engels)

hoe ontvangen wij deze belofte?
how do we receive this promise?

wanneer wij op god vertrouwen, ontvangen wij genade.
when we trust in god, we receive grace.

bewaar deze zending
save this shipment

wanneer ontvangen we de heilige geest?
when do we receive the holy spirit?

vraag: "wanneer / hoe ontvangen wij de heilige geest?"
question: "when / how do we receive the holy spirit?"

van deze zending bestaande uit …
of this consignment composed of: …

deze zending bevat kunststof keukengerei van:
this consignment contains plastic kitchenware made of:

individuele identificatie van de dieren in deze zending
individual identification of the meat included in this consignment:

individuele identificatie van het vleesproduct in deze zending:
individual identification of the meat product included in this consignment:

het sperma in deze zending werd verkregen van dieren die:
the semen in this consignment was obtained from animals which:

individuele identificatie van het vlees van pluimvee in deze zending:
individual identification of the poultry meat included in this consignment:

wanneer ontvang ik de informatie?
when will i get the information?

als deze zending wordt voortgezet zullen er waarschijnlijk nog geruime tijd transporten plaatsvinden.
if this shipment proceeds it is likely that shipments will continue for some time to come.

van deze zending zijn monsters genomen overeenkomstig de wetgeving van de unie, en wel:
from this consignment, samples were taken in accordance with the union legislation

van deze zending zijn overeenkomstig richtlijn 2002/63/eg van de commissie op …
from this consignment, samples were taken in accordance with commission directive 2002/63/ec on …

deze zending voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van beschikking 2006/415/eg van de commissie.
this consignment complies with the animal health conditions laid down in commission decision 2006/415/ec.

dat de van deze zending met codenummer (codenummer van de zending invullen) bestaande uit:
that the of this consignment, code number (insert consignment code number) composed of:

ik heb besteld en betaald, wanneer ontvang ik mijn order?
i ordered and paid for, when i receive my order?

„deze zending voldoet aan de bij beschikking 2007/638/eg vastgestelde veterinairrechtelijke voorwaarden”.
‘the animal health conditions of this consignment are in accordance with decision 2007/638/ec’.

hoe en wanneer ontvang ik de adresgegevens van de accommodatie en overige relevante informatie?
how and when do i receive address details for the accommodation and other relevant information?