Je was op zoek naar: wanneer schikt het u (Nederlands - Engels)

wanneer komt het u uit?
when would it be convenient for you?

"wanneer het u goeddunkt. uw naam?"
"what is your name?"

steeds en wanneer het u het beste past.
always at the right moment.

deel uw verhaal op skype wanneer het u uitkomt.
share your story on skype, whenever you want, wherever you are.

krijg een demonstratie van mamut wanneer het u uitkomt.
receive an overview of mamut at your convenience.

--„wanneer het u gelegen komt,” antwoordde d’artagnan.
"when you please," said d’artagnan.

maak het u gemakkelijk.
make it easy.

hoe het u inspireren?
how does it inspire you?

maken het u gemakkelijk
making it easy for you

wellicht interesseert het u.
i thought you might be interested.

"als het u schikt."
"would you like some earnest-money?"

wanneer u niet weet hoe u zich moet aanmelden, laat uw kind het u dan voordoen.
be realistic in your assessment of how your child uses the internet.

--„en hoeveel kost het u?”
"how much did it cost you?"

mijnheer blak zal het u uitleggen.
el sr. blak se lo explicará.

"maar waarom verwondert het u?"
"but what is it that startles you?"

--„milady zal het u zeggen.”
"milady will tell you."

hij zei: "hoe lijkt het u?
(and) said: "look!

--„wees gerust, ik beloof het u.”
"be satisfied; i promise you that."

gij zult geene misdaad doen, wanneer gij onbewoonde huizen binnentreedt. daar moogt gij het u gemakkelijk maken.
(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you.

hoe heet u?
what is your name?