Je was op zoek naar: was je nu vrij de afgelopen week (Nederlands - Engels)

in de afgelopen week
in the past week

twee voorbeelden uit de afgelopen week:
two examples from the last week:

verder is de afgelopen week omgevlogen!
the past week has flown by!

mj: welke boeken heb je de afgelopen week gelezen?
mj: what books have you been reading over the past week?

in de afgelopen week hadden we kopenhagen.
last week we had copenhagen.

kinderen hebben de afgelopen week zelf gefilmd.
the children have done some filming themselves the past week

ik ben de afgelopen week ook in spanje geweest.
i have also been in spain during the past week.

wat is er nu in de afgelopen weken bereikt?
what has been achieved in recent weeks?

hieronder volgen enkele suggesties van de afgelopen week.
following are a few suggestions from the last week.

dat waren ze weer, de tweets van de afgelopen week!
that's that, those were the tweets of last week!

de afgelopen week zijn de jongen van de dikbekzeekoet gaan springen.
the last week, the young guillemots have been jumping of the cliff.

de afgelopen week zat ik plotseling nog in een e-driehoek.
last week i got trapped in a e-triangle.

de afgelopen week was weer een nieuwe week met een nieuwe deadline.
past week was yet another week with a new deadline.

de afgelopen weken waren nogal hectisch.
past couple of weeks were quite hectic.

in het zuiden vroor het de afgelopen week zo'n 20 graden.
it was 20 degrees below zero down south.

de afgelopen week hebben we met onze portugese vrienden verschillende uitstapjes gemaakt.
last week we made some tourist trips with our portuguese friends.

het gelobby is de afgelopen weken behoorlijk geïntensiveerd.
the lobbying has become quite intense in the last few weeks.

de weersomstandigheden van de afgelopen weken niet temperen feeststemming
weather conditions of the previous weeks did not dampen party mood

de afgelopen weken ben ik weer een kilo lichter geworden.
the last two weeks i dropped about one kilo.

turkije heeft de afgelopen weken verdere vooruitgang geboekt.
turkey has made further progress in the last weeks.