Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat ga je doen?
what are you going to do?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ga je doen als je groot bent?"
what do you do when you grow up?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat ga je later doen?
do you know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. wat ga je nu doen?
16. what will be your first action?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ga je van het weekend doen?
what'll you be doing over the weekend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zei: "wat ga je nu doen?"
i said, "what are you going to do now?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat ga je doen tijdens de feesten?
what are you going to do during
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ga je dan doen tijdens die samenkomst?!
what to do during the assembly?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vraag is wat ga je nu verder doen?
the question is, where do you go from here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peter molyneux: wat ga je doen, dimitri?
peter molyneux: what are you going to do, dimitri?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 - wat ga je doen in de volgende lente?
4 - what are you going to do next spring?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ga je doen als je als (een van de) ensembleleden dat feit signaleert?
what are you going to do if (one of the) ensemble members point out this (lack of) development?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en wat ga je doen? - ik vroeg verdacht boot.
- and what are you going to do? - i asked suspiciously boat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij vroeg me: "wat ga je doen om het te vieren?"
and he said, "so what are you going to do to celebrate?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het voortkomen is: “wat ga je doen om nu jouw leven te veranderen?”
the issue is: "what are you going to do to change your life now?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het starten van een blog, wat ga je over schrijven?
starting a blog, what will you write about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terwijl ik deze uitspraken filmde, zei hij tegen mij: "wat ga je nu doen?"
while i was filming these statements, he said to me, "where are you going next?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ga je dan de ander in je gedachten verwijten, dan ben je in zonde gevallen en heb je de verzoeking niet weerstaan.
if you then begin to blame other people in your thoughts, you have fallen in sin and have not stood in the temptation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn vraag voor jullie: "wat ga je in de toekomst kweken?"
so i guess what my question to you is: in the future, what would you choose to grow?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en tot slot, wat ga je doen om deel te worden van deze samenwerking tussen hulp, overheid, private sector, en de afrikaan als een individu?
and lastly, what are you going to do to be part of this partnership of aid, government, private sector and the african as an individual?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: