Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat laat ik achter ?
what will i leave behind ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar sta ik achter.
i agree with this view.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dan sta ik achter u.
then i shall be right behind you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weet je waar ik achter kwam?
and you know what i found out?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom sta ik achter hope xxl"
that's why i support hope xxl"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
derhalve sta ik achter amendement 10.
that is why i shall support amendment no 10.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar zit ik achter m'n bureau.
that's me at my desk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar sta ik achter want ik houd van vogels.
of course i am in favour of this measure, for i love birds.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toen schreden wij tezaam, hij voor, ik achter.
then he set out, and i moved on behind him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de koffer en het gebroken deel laat ik achter.
i leave the case and the broken support behind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kom ik achter het adres van mijn huisvesting?
how will i know the address of my accommodation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ik bagage meenemen of ergens achter laten?
can i bring baggage or leave this behind somewhere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als burger van india, ben ik achter met veel vragen.
as a citizen of india, i am left with many questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is het enige waar ik achter mijn computer nog aan denk.
that is the image that springs to mind right now while i sit in front of my monitor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom sta ik achter dit verzoek om de urgentieprocedure te gebruiken.
that is why i support this request to use the urgent procedure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wil je een reactie achter laten?
leave a comment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is wat ik achter deze begroting en deze besnoeiing zie, niet een beleid van begrotingsdiscipline en zuinigheid.
this is what i see behind this budget and this cutback, not a policy of austerity and stringency.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de eerste indruk die sri lanka op ons achter laat is erg positief.
the first impression of sri lanka is very positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoewel ik achter met de uw grote slogans momenteel bijna meer betrokken.
although i am left with the your great slogans currently almost more concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je kan me altijd een bericht achter laten en ik laat ik je iets weten.
you can always leave me a message and i'll get back to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: