Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat jij?
?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat jij me hebt verteld.
sorry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat weten wat jij vindt
tell us what you think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je stapt af waar jij wil.
you can alight wherever you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik denk dat wat jij zegt waar is.
i think what you say is true.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ik wil alles wat jij wil!" zei de kleine schoorsteenveger.
i will do whatever you wish, said the little chimney-sweep; let us go immediately: i think i shall be able to maintain you with my profession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nu ben je rekenvatbaar voor wat jij weet.
now you are held accountable for what you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iemand moet voelen wat jij hebt gevoeld.
somebody has to feel how you felt.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet zo'n lange optocht, wat jij...
not a very long parade was it...
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niemand kan je gevraagd hebben wat jij wilt.
no one may have asked you what you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eddie reader zingt over "wat jij hebt"
eddi reader on "what you've got"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de geboorteconstitutie drukt uit wat jij in wezen bent.
the birth constitution expresses what you are in essence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is de uitleg van wat jij niet kon uithouden."
such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zegen alles en iedereen die vertegenwoordigen wat jij wilt!
bless everyone and everything that represents what you want!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10/11/2015 - ik zie, ixi wat jij niet ziet!
10/11/2015 - didn’t see it coming? no more excuses with ixi!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het smaakt beter dan wat jij ons hier voorzet, barman!
it tastes better than what you serve here, barkeep!
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soms hebben ze gewoon geen zin om te doen wat jij wil, en dit kan leiden tot komische situaties.
sometimes they just do not feel like doing what you want, this can lead to comical situations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hama oké, ik heb het mes dat jij wil hebben, op mijn woord.
hama well, i have a knife that you want to have, up on my word.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
federatie van het licht: dat is wat jij wenst… correct?
that is what you desire ... correct?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
federatie van het licht: dan, wat jij geloofde, heb jij geschapen.
then what you believed you have created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: