Je was op zoek naar: wat jou bijdrage zal zijn (Nederlands - Engels)

uw bijdrage zal worden verwelkomd!
your contribution will be welcomed!

deze bijdrage zal regelmatig worden geëvalueerd.
that contribution will be regularly assessed.

wat jou blokkeert en hindert, zal ik verwijderen.
what blocks and hinders you, i will remove.

de communautaire bijdrage zal 392 ecu per dier belopen.
the community contribution will be ecu 392 per animal.

deze bijdrage zal op gezette tijden worden beoordeeld.
that contribution will be regularly assessed.

deze bijdrage zal het bureau op 14 juli worden voorgelegd.
the submission would be presented to the bureau on 14 july.

uw bijdrage zal zeker worden geaccepteerd wanneer ze aankomt.
your contribution will definitely be accepted when it arrives.

welke bijdrage zal de eu aan de nieuwe overeenkomst leveren?
what will the eu contribute to the new agreement?

en wees geduldig met wat jou treft.
prevent them from doing evil. be patient in hardship.

doe dat wat jou echt blij maakt mijn liefje
do what makes you really happy my sweetheart

hoe hoger het gewicht van het bbp-criterium, hoe hoger de totale eu-bijdrage zal zijn.
the higher the weight of the gdp criterion, the higher the overall eu contribution will be.

het is bekend dat de opbouw van het openbaar bestuur een heel belangrijke bijdrage zal zijn aan de ontwikkelingskansen van kosovo.
it is well known that building up the public administration will make a very important contribution to kosovo' s developmental opportunities.

doen wat jou juist lijkt is het enige relevante.
doing what you know to be right is all that is relevant.

het enige wat jou van je pad afbrengt is de twijfel aan jezelf en zijn beste vriend is angst.
the only thing that gets you off course is self-doubt and its best friend, fear.

onze bijdrage zal zijn jullie een uitleg te geven over het volledig bewustzijn, want het moet jullie helemaal duidelijk worden wat je te wachten staat.
our contribution will be to explain to you about full consciousness as you need to be very clear about what lies ahead for you.

alles wat jou scheidt van hem, van de andere, is jouw huid.
all that's separating you from him, from the other person, is your skin.

en roep buiten allah niet aan wat jou niet kan baten en niet kan schaden.
and do not call, apart from god, on what neither benefits you nor harms you.

dan lijkt het erop dat jouw technieken falen, wat jou ook vreugde zou kunnen geven.
it will look as though your techniques that should bring you happiness have failed.

en wees geduldig met wat jou treft. voorwaar, dat behoort tot de aanbevolen daden.
and bear patiently whatever may befall thee; surely that is true constancy.

c) bezittingen. (wat jou is toevertrouwd om voor gods eer te gebruiken).
c) possessions. (what is entrusted to you to use for god's glory).