Je was op zoek naar: wat maakt het uit (Nederlands - Engels)

wat maakt het uit?
who cares?

wat maakt het italiaans?
this is somewhat embarrassing, isn’t it?

wat maakt ons
why are we

wat maakt het hart uniek?
what makes the heart unique?

waar maak ik me druk over, wat maakt het uit?
what difference does it make, why make a fuss?

evolutie of schepping: wat maakt het nou uit?
evolution or creation: what difference does it make?

na een tijdje. wedervraag - wat maakt het uit?
after some time. counter-question - what does it matter?

wat maakt het uit of jezus god is of niet?
why does it matter whether or not jesus is god?

maakt het uit wanneer ik nemen?
does it matter when i take it?

wat maakt jou anders?
what makes you different?

kom en zie wat maakt het zo superieur.
just come and see what makes it so superior.

wat maakt tuf 'tough'?
what makes tuf tough?

wat maakt het leven gemakkelijker, plezieriger?
what makes life easier, more enjoyable?

de ongeborenen hebben nooit geleefd dus wat maakt het uit?"
the unborn never lived so what does it matter?

dus wat maakt het uit? zo gaat het gewoon in de wereld.
so what is the big deal? this is just the way of the world.

en trouwens wat maakt het ook uit, ik lig toch al 24 uur plat.
and besides it doesn't matter, i already lay flat on my back for 24 hours.

ik zei dan: "haal ze er af! wat maakt het uit, snap je.
i'm like, "get it off! don't worry about it, you know.

wat maakt deze school succesvol?
what makes this school successful?

ik vertelde mijn leraar: "wat maakt het uit dat hij verward is.
i told my teacher: "so what if he's confused.

maar wat maakt het uit? madonna is madonna. koop haar muziek dan niet.
but does it matter? madonna is madonna. just don’t buy her music.