Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat staat er in de centuriën?
what are the contents of the prophecies?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. wat staat er in
1. beginning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er in brand?
what's on fire?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er in deze bijsluiter
what is in this leaflet
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er in deze brief?
what is in this letter?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat staat er op?
what is it saying?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. wat staat er in de wet over “dierproeven”?
1. what does the law have to say about “testing on animals”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er hierover in het verslag?
what does the report have to say?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
“applaus”, staat er in de notulen.
“applause,” remarks the report.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naast de zithoek staat er in de woonkamer een tv, dvd en radio.
there is a tv, dvd player and radio next to the sitting area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er eigenlijk in dergelijke milieustudies?
what do these studies say?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat staat er in de etiketteringsrichtlijn van begin jaren negentig?
what is in the labelling directive from the beginning of the 1990s?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dus wat staat er nu te doen?
so what is to be done now?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
doha: wat staat er op het spel?
doha: what is at stake?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er dit jaar op het programma?
what's happening this year?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er in artikel 78, lid 3, van het verdrag?
what does article 78(3) of the treaty say?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat staat er in het licht van de huidige vooruitzichten na de uitbreiding te gebeuren?
after enlargement and with the perspectives we have, what will happen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wie controleert wat tijdens de sanering? wat staat er in een goed saneringsplan?
who checks what during the decontamination work? what should a good decontamination plan contain?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat staat er in een dergelijk veiligheidsbeleid? welke systemen passen bij uw organisatie?
what does this kind of policy entail? what kind of system does your firm need?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: