Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat denkt u te doen?
what does the council intend to do about this?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat is wat u voorstelt te doen.
this is what you are proposing to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat denkt u te doen, commissaris?
what do you intend to do, mr commissioner?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat is alles wat u hoeft te doen.
do it with a group or your significant other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar wat je nu echt versteld moet doen staan,
and here's the thing that should freak you out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is het enige wat u hoeft te doen:
here's all you need to do:
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dus nu wat u te wachten?
so now what you are waiting for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graag hoor ik wat u daaraan denkt te doen.
i would be pleased to hear what you intend to do about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en ik heb het met u te doen.
i am concerned that you are unable to see when persistent troll-like behavior is present on the forums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de duizenden lichtjes zullen u versteld doen staan.
the thousands of lights will bedazzle you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus, hoe kom je erachter te komen wat u te doen?
so, how do you figure out what you are meant to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als dat is wat u wilt, weet u wat u te doen staat.
if you wish to do so, you know how.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alles wat u nog hoeft te doen is komen en genieten.
all you have to do is to come and enjoy this wonderful place!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dragon krijger alles wat u hoeft te doen is het elimineren van...
dragon warrior all you have to do is eliminate all the monsters...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geachte collega, wat u hier probeert te doen, is wel erg doorzichtig.
mr medina ortega, it is quite obvious what you are doing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daar gaat het om en dat vragen we u te doen.
this makes sense, and this is what we are asking you to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en alle dingen die zij doen, staan in schriften.
all that they do is noted in (their) books (of deeds):
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat u moet doen als u te veel regranex heeft gebruikt
if you use too much regranex
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles wat u nodig zou hebben om u te maquilleren...
all you need to help making you up...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staat alles wat u te koop heeft op de website?
does the website contain your entire range?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: