Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wens je gods zegen toe!
i wish you gods blessings!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens je heel veel succes toe.
and the very best of luck to you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens je gods zegen toe. amen.
i wish you god's blessing. amen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens je geluk!
i wish you luck !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
i wish you all the best for the future.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik wens je het allerbeste,
wish you very well,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens je veel leesplezier!
i wish you a pleasant journey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je alle alle alle goeds.
i wish you nothing but the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je daarbij heel veel goeds,
with that i wish you very well,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wens je dat je boot naar een evenement wordt
do you wish that we bring your boat to the spot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je al het goede toe en bedankt voor de tijd om dit te lezen.
all my best to you and thanks for taking the time to read this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.
have a good weekend for hamish and myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je hele fijn feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
i wish you a merry christmas and a happy new year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een heel gelukkige verjaardag. ik hou van jou.
have a real happy birthday, and i love you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je geluk. we staan hier allemaal aan jouw kant.
so good luck. we're all in this with you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: