Je was op zoek naar: wat word vermeld over de tuimelaar stoelen? (Nederlands - Engels)

vermeldingen over de nettohoeveelheid:
indications referring to the net quantity:

er wordt echter niets vermeld over de inhoud, noch over de reikwijdte van deze bijzondere regeling.
however, no information is given as to what the special procedure consists of or its scope.

in de resolutie staat niets vermeld over de gevolgen van het irrationeel afbouwen van kernenergie voor het klimaat.
the resolution contains nothing about which particular consequences for the climate the unreasonable development of nuclear power has.

aan het eerste ringonderzoek hebben negen laboratoria deelgenomen en er zijn geen specificaties vermeld over de gebruikte analysemethoden.
nine laboratories participated to the 1st ring test and no specifications were provided about the analytical methods to use:

in het voorstel van de commissie staat niets vermeld over de landbouwproducten die voor andere doeleinden dan voeding worden aangewend.
the commission's proposal makes absolutely no mention of agricultural products for non-food use.

een vermelding over de aanbevolen wijze van gebruik;
a statement on recommended methods of use;

het jaarverslag is in louter positieve bewoordingen gesteld, en er wordt niets vermeld over de problemen die zich normaliter bij dit soort werkzaamheden voordoen.
the annual report is written in exclusively positive terms, there is nothing about the problems that reasonably arise in this type of activity.

de volgende gegevens over de houder moeten worden vermeld:
the following data on the holder shall be displayed:

binnen deze psur heeft de vergunninghouder nog een literatuurbeoordeling gegeven, waarbij 9 relevante publicaties worden vermeld over ferumoxytol en mri.
within this psur, a further literature review has been provided by the mah identifying 9 relevant publications addressing ferumoxytol and mri.

over de betrokken wijn moeten met name de volgende gegevens worden vermeld:
the information shall include, in particular, the following details of the wine concerned:

vanaf 1 januari 2010 zullen in de lijst ook de gegevens worden vermeld over de diensten die zijn verricht in de lidstaat van de afnemer en ten aanzien waarvan de afnemer tot voldoening van de belasting is gehouden.
from 1 january 2010 the recapitulative statements will also include information on supplies of services in the member state of the customer for which the customer is liable for payment of vat.

de consument moet worden beschermd tegen misleidende vermeldingen over de werkzaamheid en andere kenmerken van cosmetische producten.
the consumer should be protected from misleading claims concerning efficacy and other characteristics of cosmetic products.

zij stelt voor in deze bijlage gedetailleerdere informatie te vermelden over de soorten materialen en apparatuur die moeten worden verwijderd.
it is suggested to give in this annex more detailed information on the types of material and equipment to be removed.

5. van elke controle worden in een voor de betrokken lidstaat op nationaal vlak gestandaardiseerd verslag nauwkeurige gegevens vermeld over de uitkomsten van de controles, eventuele onbevredigende vaststellingen, de reden voor de controle en de aanwezige personen.
5. each inspection shall be subject of a report standardized at national level setting out the results of the controls and any unsatisfactory findings, the reason for the control and the persons present.

volgens deze voorstellen zouden er acht gegevens moeten worden vermeld over het rund waaruit de gelatine is gewonnen, bijvoorbeeld op het pastablikje: slachtdatum, geslacht, verplaatsingen, om er een paar te noemen.
according to these proposals, eight details about the animal from which the gelatine is derived must appear on packaging such as a cream carton: the date of slaughter, the sex of the animal, the method used to cut up the carcass, to name but a few.

amendement 19 (artikel 5, letter c)) voegt “en de omvang” toe aan de details die bij een vergunningsaanvraag dienen te worden vermeld over de uitstoot van een installatie.
amendment 19 (article 5, point (c)) adds “and volume” to the details required in an application for a permit about the emissions from an installation.

in kolom 7 moeten gegevens worden vermeld over vergunningen voor bestaande installaties die nog moesten worden afgegeven of getoetst en bijgewerkt, naar gelang van het geval, aan het einde van de verslagperiode, een en ander dus in strijd met het bepaalde in artikel 5, lid 1.
column 7 requests data on any permits for existing installations which had yet to be issued, or reconsidered and updated if appropriate, at the end of the reporting period, in conflict with the requirements of article 5(1).

in kolom 10 moeten gegevens worden vermeld over vergunningen voor bestaande installaties die eind oktober 2007 nog moesten worden afgegeven of getoetst en bijgewerkt, naar gelang van het geval, een en ander dus in strijd met het bepaalde in artikel 5, lid 1.
column 10 request data on any permits for existing installations which had yet to be issued, or reconsidered and updated if appropriate, at the end of october 2007, in conflict with the requirements of article 5(1).

ter vergemakkelijking van het handelsverkeer tussen de lidstaten kan worden bepaald dat in het stadium vóór de verkoop aan de eindverbruiker uitsluitend de vermeldingen over de elementen van wezenlijk belang op de buitenverpakking moeten voorkomen en dat bepaalde verplichte vermeldingen die een voorverpakt levensmiddel dienen te vergezellen slechts op de daarop betrekking hebbende handelsdocumenten worden opgenomen.
with a view to facilitating trade between member states, it may be provided that, at stages prior to sale to the ultimate consumer, only information on the essential elements should appear on the outer packaging and certain mandatory particulars that must appear on a prepackaged foodstuff need appear only on commercial documents referring thereto.

daarom kan worden verwacht dat de japanse producenten/exporteurs, indien de maatregelen vervallen, weer gehele televisiecamerasystemen in japan zullen produceren, waar zij, zoals eerder vermeld, over de nodige productiecapaciteit beschikken, waar hun o & o-afdelingen zijn gevestigd en waar zij van schaalvoordelen kunnen profiteren.
on this basis, should the measures be repealed, it can be expected that the japanese exporting producers would manufacture again complete tcs in japan, where, as mentioned above, the production capacity exists, their r& d departments are located and where they could benefit from economies of scale.