Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deze bevindingen zijn zorgelijk.
these findings are worrying.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de belangrijkste bevindingen zijn:
the main findings are the following:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niveau 1-bevindingen zijn:
the level 1 findings shall include:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze bevindingen zijn niet onbekend.
such findings are not unknown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enkele belangrijke bevindingen zijn:
key findings include:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bevindingen zijn tamelijk schokkend.
it is quite frightening.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zijn analyse en bevindingen zijn te vinden in zijnmasterscriptie.
his analysis and findings can be found in hismaster thesis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste bevindingen zijn zeer positief.
the findings of the patient were at first very positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste bevindingen zijn hierna samengevat.
the main findings are summarised below.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste bevindingen zijn hieronder samengevat:
a summary of key findings is below:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de andere bevindingen zijn niet toxicologisch significant.
the other findings are not toxicologically significant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de verklaringen inzake voorlopige bevindingen zijn vertrouwelijk.
the statements of preliminary findings must remain confidential.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere bevindingen zijn afhankelijk van de onderliggende oorzaak
other findings depend on the underlying cause
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze bevindingen zijn de te verwachten effecten van fluoropyrimidinederivaten.
these findings are expected effects of fluoropyrimidine derivatives.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de voornaamste bevindingen zijn weergegeven in de onderstaande tabel.
the major findings are compared in the below table:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bevindingen zijn beschikbaar per land (zie onderstaande link).
country-by-country findings are available (see link below).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meeste bevindingen zijn reversibel na herstel zonder geneesmiddelen.
most of the findings are reversible after drug-free recovery.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wetenschappelijke bevindingen zijn inmiddels voorgelegd aan de wetenschappelijke stuurgroep.
the scientific matters have been presented for opinion to the scientific steering committee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ze hebben onlangs verslag uitgebracht, en hun bevindingen zijn stuitend.
they issued their report recently, which is a staggering one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de interne organen die met de evaluatie van de bevindingen zijn belast.
the internal bodies in charge of the evaluation of the findings.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: