Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de grootste verschillen zijn:
the main differences are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de grootste geneugten?
what have been the biggest joys?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn nu de grootste uitdagingen?
what are the biggest challenges, then?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat zijn de grootste obstakels geweest?
what have been the main obstacles encountered?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorzitter, wat zijn de grootste knelpunten?
where, madam president, are the major problems?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat zijn de grootste veranderingen in europa ?
what are the main changes in europe?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een van de grootste verschillen is de lichaamsbouw.
the whole coalition contributes to the scent.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vraag twee: wat zijn de grootste uitdagingen?
the second question relates to the main challenges facing us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de grootste verschillen worden aangetroffen in de noordse landen, frankrijk en belgië.
the largest gaps are found in the nordic countries, in france and in belgium.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de verschillen met andere medicijnen , naast de goedkopere prijs?
aside from the cheaper price how is it different from other medicines?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de grootste problemen bij de productie van appelsapconcentraat ?
what are carotenoids?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste verschillen zitten aan de onderkant van de samenleving.
the biggest differences are at the bottom of society.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste verschillen werden vastgesteld bij de volgende modellen:
the largest differentials were noted for the following models:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de grootste uitdagingen voor u op het gebied van opslagbeheer:
what are your biggest storage resource management challenges:
Laatste Update: 2010-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste verschillen zijn nog steeds de verschillen tussen stad en platteland.
the greatest differences continue to be between the town and the country.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2 wat zijn de verschillende ziekten had de grootste invloed op de mensheid?
2. what are the different diseases had the greatest impact on human beings?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar zijn de grootste verschillen vast te stellen en daar zal ook het grootste deel van het werk moeten worden gedaan.
it is at those borders that the widest prosperity gaps are to be found, and it is there that the bulk of our work will have to be done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de grootste verschillen op het gebied van de werkgelegenheid doen zich voor in it, fr en es.
for employment they are found in it, fr and es.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de grootste verschillen zijn waargenomen in de steun voor milieubescherming en, sinds kort, energiebesparing.
the most important variation has been seen in support for environmental protection and lately, energy saving.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zijn de verschillen met de prestashop hosted-versie zoals je die bij combell kan gebruiken, en welke versie is
what are the differences with the hosted version of prestashop, like the one you can use with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: