Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat zit er in je hand?"
what's in your hand?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat zit erin?
what is in it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat zit je nu eigenlijk dwars?
what is really bothering you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borstel je haar.
brush your hair.
Laatste Update: 2018-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ken je haar nog
do you know me still
Laatste Update: 2013-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ken je haar vader?
do you know her father?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat zit er in de doos
what's in the box
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
borstel gewoon je haar.
just brush your hair.
Laatste Update: 2018-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe goed ken jij je haar?
how well do you know your hair?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zeg dat je haar zal redden
say something to the effect that you are going to save her
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat zit er in de "box"?
what’s in the box?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heb je haar brief gekregen?
did you get her letter?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat zit erachter is onze vraag.
what lies behind it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wat zit er achter die verklaring?
what lies behind this declaration?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wel, hoe kan je haar niet haten?
well, how can you not hate her?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mijnheer de voorzitter, wat zit erachter?
mr president, what is going on?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
filantropie: wat zit er in voor belgië?
philanthropy: what’s in it for belgium?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altijd leuk om te zien ... wat zit er nou in de doos?
always fun to take a peek in the box, so what's in there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de wind in je haren
the wind in your hair
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat zitten die trappers ver vooruit.
those pedals are really far up front.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: