Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat zullen we doen?
what should we do?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat zullen we dan doen vrienden?
what shall we do, friends?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zullen we weten
what we will know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer zullen we gaan?"
when do you say?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dus dat is wat we gaan doen.
so that's what we're going to do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zullen we dan hebben?
what will there be then?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beroepsonderwijs in noorwegen - wat zullen we doen?
vocational education in norway - what will we do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overal vraag ik: “wat zullen we doen?”
everywhere i ask what should we do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is precies wat we gaan doen.
so this is what we are going to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit is precies wat wij samen zullen gaan doen.
that is exactly what we are going to do together.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat zullen we nu precies gaan doen met "fam".
this is exactly what we will do using "fam".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en wat zullen we hiermee bereiken?
and what will be achieved?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een emotie bepaalt dus wat we gaan doen.
an emotion, then, creates what we're going to do or the action.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaan doen?
like to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in plaats daarvan zullen we iets anders moeten gaan doen.
we're going to have to do something else instead.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat zullen we dit vrolijke manneke missen.
oh boy, we will miss this cheerful little man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat zullen we gaan uitzoeken, mijnheer posselt.
that will be investigated, mr posselt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik zal u in het kort vertellen wat we gaan doen.
i shall give you just a brief indication on where we are going.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat is wat ik zeg, en dat is wat we gaan doen.
that is what i say and that is what we shall do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tja, wat zullen we zeggen, niet echt een rustdag.
well, what shall we say, not really a rest day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: