Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grote mogelijkheden voor watersporters.
great opportunities for water sports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij raden het ook aan voor watersporters.
we also recommend it to boaters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sportieve balans is ook belangrijk voor watersporters.
sporty balance is also important for boaters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de schuylkill river is erg populair bij watersporters.
plans are underway to complete the trail from the delaware river to reading.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de village is een paradijs voor watersporters en gezinnen.
the village is a paradise for water sports enthusiasts and families.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit gebied is niet alleen bij uitstek geschikt voor watersporters.
this area is not only ideal for boaters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de één meer aantrekkelijk voor bergsporters, de ander meer voor watersporters.
the one more attractive for mountaineers, the other more for water sports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de branding echter trekt watersporters aan, er komen ook lijnvissers.
there are also anglers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten derde zijn kanalen ook recreatiegebied, vooral voor watersporters en sportvissers.
and thirdly, canals have a recreational purpose, particularly for aquatic sports and sport fishermen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer en meer watersporters laten hun boten en jachten in het water tijdens de winter.
more and more boaters leave their boats and yachts in the water over winter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de auteur hoofden al jaren de toonaangevende project voor watersporters aan de oostelijke adriatische kust.
the author heads for years been the leading project for boaters on the eastern adriatic coast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hanse 350 is voor veel watersporters een bekende verschijning op het water en dat is niet voor niets.
for many sailors the hanse 350 yachts are well known for good reason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een oase voor watersporters en diegene die rust en ontspanning zoeken. en een reusachtige belevenis voor de kleintjes.
a haven for water sports enthusiasts and those seeking rest and relaxation. and a huge adventure for the little ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet enkel baders maar ook watersporters komen in contact met het water en dus moeten ook hier kwaliteitsnormen gelden.
not only bathers but people enjoying water sports come into contact with water and that water should also be subject to quality standards.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aangezien dicht bij de kust een koraalrif ligt, staat pemba ook bekend als een belangrijke bestemming voor watersporters en duikers.
pemba is also renowned as being a prime destination for water sport and diving enthusiasts as a coral reef lies close to the shore.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stad staat bekend als één van de mooiste en veiligste havens; dit is waarom watersporters het willen bezoeken.
the town is known as one of the most beautiful and safest ports, which is why boaters like to visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is van groot belang dat het zoete water in het meer van goede kwaliteit is. ten eerste omdat veel watersporters het gebied bezoeken.
it is of great importance that the fresh water in the lake is of good quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dankzij de talrijke eilanden en eilandjes is de sibenik archipel erg populair bij watersporters, terwijl het national park kornati in de directe omgeving ligt.
thanks to numerous islands and islets, the sibenik archipelago is very popular with boaters, while kornati national park lies in the immediate vicinity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we vieren het komende jaar onze 40ste verjaardag en zijn trots, reeds duizenden watersporters de basisprincipes van het zeilen hebben geleerd.
"we celebrate the coming year our 40th anniversary and are proud, already thousands of water sports enthusiasts the basics of sailing to have taught.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
op andere tijden, echter, leidt het vijfde grootste meer van beieren, voldoende water, worden beschouwd als een ideale plek voor watersporters aan.
at other times, however, leads the fifth largest lake in bavaria, enough water, to be considered as an ideal spot for water sports enthusiasts to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: