Je was op zoek naar: we hebben onterecht een korting aangeboden (Nederlands - Engels)

toekenning van een korting
granting of a reduction

een korting achteraf toestaan
to grant a rebate

wij hebben voor het komende jaar een korting op de begroting moeten vaststellen.
we have had to note a cut in its budget for the coming year.

- een korting na 3 aankopen.
- a discount after 3 purchases.

hoe krijg je een korting van 20%?
get a 20% discount

vijf maatschappijen hebben een korting gevraagd omdat zij de geldboeten niet zouden kunnen betalen.
five carriers applied for a reduction claiming inability to pay the fine.

de heffingskorting is een korting op de loonheffing.
tax credits are a reduction in the deductions made for tax and national insurance contributions.

huur een auto in rome met een korting van 70%
rent a car in rome with a 70% discount

indien u meer dan 3 nachten u een korting.
if you stay more than 3 nights you have a discounts.

dat land heeft een korting op de bijdrage gekregen.
it has been given a reduction on contributions.

een auto huren in dalaman met een korting van 70%
rent a car in dalaman with a 70% discount

investbx zal wel een korting krijgen van the share centre.
investbx will profit from a discount from the share centre.

a: natuurlijk geven wij u een korting op uw bestelling.
a: of course we give you a discount upon your order.

let op: clubkaartleden krijgen een korting van 10% !! !!
attention: club members receive 10% off!

voor grote afnemers geldt vaak een korting vanwege hun grote leveringscontracten.
large customers profit often from discounts because of their large delivery contracts.

de klanten in de toekomst kunnen inwisselen voor gratis of met korting aangeboden producten of diensten mits aan eventuele aanvullende voorwaarden is voldaan.
subject to meeting any further qualifying conditions, the customers can redeem in the future for free or discounted goods or services.

slechts één korting geldt, die met het hoogste percentage.
only one discount applies each time, the one with the highest percentage.

bij de transactie was er iets misgegaan: van het geld dat hij had overhandigd was onterecht een bepaald bedrag afgetrokken.
something had gone wrong with the purchase: money had been wrongly deducted from money he had handed over.

of de verplichting van de entiteit om in de toekomst gratis of met korting aangeboden producten of diensten te leveren (de „tegenprestatie”) dient te worden verwerkt en gewaardeerd door:
whether the entity’s obligation to provide free or discounted goods or services (‘awards’) in the future should be recognised and measured by: