Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vooraf vragen insturen
advance questions
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben
we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben...
we have...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
we hebben pups
we have puppies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben de meest gestelde vragen voor u…
we’ve made a list of the most frequently asked questions.…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben de commissie twee belangrijke vragen voorgelegd.
we have placed two important questions before the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we hebben bijgevolg:
accordingly,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben een debat en een apart tijdstip voor vragen.
we have a debate and a separate time for questions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maar we hebben de juiste vragen nodig om die te vinden.
we are always striving for something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben de meest gestelde vragen voor u op een rij gezet.
we’ve made a list of the most frequently asked questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben dit beleid gemaakt om de volgende vragen te beantwoorden:
we created this policy to help you understand:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben geen informatie gekregen, en geen enkel antwoord op onze vragen.
no information has been made available to us, and we received no response to the questions we asked.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we hebben een gezin. al jaren vragen we om een woning. vergeefs.
we have a family, for years now we have been asking for housing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben natuurlijk begrip voor uw tijdbeperkingen, maar vragen ook begrip van u.
we understand your time constraints, naturally, but i hope you will understand us too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we hebben geen doeltreffend mechanisme waarmee we commissaris mandelson om uitleg kunnen vragen.
there is no effective mechanism to hold commissioner mandelson to account.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we hebben deze vraag 10 jaar geleden gesteld.
we asked this question 10 years ago.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben vorig jaar nog raadpleging vooraf geëist, maar dat wil men nu allemaal opzij schuiven.
last year we insisted on being heard beforehand, but now that is all to be pushed aside.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we hebben een prima diner gehad, soep vooraf en een buffet met rijst, groenten en vlees.
we had a great dinner beforehand soup and a buffet with rice, vegetables and meat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar bestaat ook vraag naar, zoals we hebben gehoord.
there is a demand for these, as we have heard.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit zijn de vragen die we hebben gesteld aan de commissie.
these are the questions we have put to the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: