Je was op zoek naar: we kunnen ons zelf even voorstellen (Nederlands - Engels)

we kunnen ons de reactie van de bloem voorstellen.
we can imagine reacting like a flower.

mogen we ons even voorstellen, de meiden
can we finally introduce ourselves,the girls

we kunnen ons onze grenzen niet voorstellen als een hoge muur.
we must not see our borders as a wall.

even voorstellen:
introducting:

mogen we ons ook even voorstellen, de kerels
can we finally introduce ourselves,the boys

mogen wij ons even voorstellen?
may we introduce ourselves?

me even voorstellen
introduce myself

we kunnen ons daarmee verbinden.
we can connect to this.

we kunnen ons dan afvragen of deze voorstellen niet volstrekt demagogisch zijn.
one could therefore be forgiven for wondering if these amendments are simply demagogic.

we kunnen ons geen arrogantie veroorloven.
no podemos permitirnos arrogancias.

mag ik even voorstellen:
may i introduce to you:

mogen wij ons nu eindelijk even voorstellen,
can we finally introduce ourselves

ik zal me even voorstellen.
i'll just introduce myself.

- we kunnen ons voorstellen dat ons lichaam omgeven is door een soort kristal.
- we can imagine that our bodies are surrounded by a type of crystal.

we kunnen ons voorstellen dat het "zonder voorbedachten rade"-tijdperk in aantocht is.
we can imagine a “temporary” era is coming.

de kamers zijn al klaar en we kunnen ons dus gelijk even opfrissen.
the rooms are already clean and we are aloud to freshen up in the rooms.

even voorstellen: erasmus+ (clip)
an introduction to erasmus+ (film clip)

moet je even voorstellen wat er gebeurt.
just think what may happen.

we kunnen zelfs produceren synthetisch dna.
we can even produce synthetic dna.

even voorstellen: tony, een student van mij.
meet tony. he's my student.