Je was op zoek naar: we lopen voorop (Nederlands - Engels)

wij lopen voorop
we are at the forefront

de amerikanen lopen voorop.
the americans are leading.

we lopen niet weg.
we don't run away .

we lopen nu al uren
but we have the early hours together

en we lopen voorop als het gaat om hygiene-eisen.
we are trendsetter when it comes to hygiene requirements.

we lopen de praktijk in.
we enter her practice.

we lopen voorop met ons beleid op het gebied van milieubescherming.
our strategy to safeguard the environment is among the world's most advanced.

om half elf gingen we lopen.
at half past ten we went walking.

het laatste stuk moeten we lopen.
it is a long walk, uphill.

wij lopen voorop waar het gaat om wereldbetrekkingen met china.
we are in the forefront of world relations with china.

we lopen zo'n 50 jaar achter.
it's about 50 or so years off track.

we lopen hierbij geen enkel risico.
we are taking the safe route.

we lopen allemaal door elkaar in de zaal.
we all walk together in the hall.

de armste mensen lopen voorop bij de bestrijding van de armoede.
the very poor are the very first to take action to overcome poverty.

maar we lopen het risico onze hand te overspelen.
but we are in danger of overplaying our hand.

de overheden22 lopen voorop in de e-governance in de unie.
public authorities22 are at the frontline of egovernment in the eu.

we lopen nog even de boardwalk af naar het strand.
the boardwalk is really close, so we take walk there too.

we lopen hier intussen achter de stijgende cijfers aan.
in this area we sometimes seem to be limping along behind the rising figures.

goed van ons mensen! we lopen in op de computers.
very good, us humans! we're catching up with the computers.

we lopen de praktijk in. de taxi-chauffeur gaat mee.
the cab driver joins us. biba is put on the table.