Je was op zoek naar: we verhogen de (Nederlands - Engels)

ze verhogen de hoeveelheid dopamine.
they increase the amount of dopamine.

wij verhogen de rang van wie wij willen.
(so allah made the brothers to bind themselves with their way of "punishment, i.e. enslaving of a thief.")

subsidies zijn ondoelmatig en verhogen de kosten.
subsidies make for inefficiency and increase costs.

bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming
certain alloying elements increase susceptibility to flake formation

gemeenschappelijke standaarden en inspectieafspraken verhogen de veiligheid.
common standards and inspection agreements boost safety levels.

hogere waarden verhogen de sterkte van het effect
higher values increase the magnitude of the effect

remmers van cyp3a4 verhogen de plasmaconcentraties van ranolazine.
inhibitors of cyp3a4 increase plasma concentrations of ranolazine.

deze veranderingen verhogen de druk op het bos en de gemeenschappen.
these changes induce an increased pressure on the forest.

zij zijn belangrijke productiefactoren en verhogen de waarde van producten.
they are both essential inputs and enhance the value of products.

we verhogen de snelheid waarmee de feitelijke uitbetalingen op het gebied van gezondheidszorg plaatsvinden.
we are speeding up the actual disbursement rate in the field of health.

dumpprijzen verhogen de vraag naar energie en zorgen voor energieverspilling.
dumping prices increase demand for energy and lead to it being wasted.

alle glucocorticoïden verhogen de calciumuitscheiding en verlagen de snelheid van botremodellering.
all glucocorticoids increase calcium excretion and reduce the bone-remodelling rate.

de lid-staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
member states shall increase the aggregate of the global quotas so established

1.12 regio's met ambitie verhogen de prestaties van de industrie.
1.12 ambitious regions are boosting industrial performance.

antacida verhogen de absorptiesnelheid van pseudo-efedrinesulfaat, terwijl kaoline ze verlaagt.
antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it.

verhoog de instelling.
increase the setting.

de sociaal-evaluatieve oordelen verhogen de angst voor die sociaal-evaluatieve oordelen.
the social-evaluative judgments increase, the fear of those social-evaluative judgments.

verhoog de infusiesnelheid niet.
do not increase the infusion rate.

remmers van p-gp (bv. ciclosporine, verapamil) verhogen de plasmawaarden van ranolazine.
inhibitors of p-gp (e.g. ciclosporin, verapamil) increase plasma levels of ranolazine.

verhoog de snelheid van transacties.
increase the speed of transactions.