Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we verwachten u.
we are looking forward to your visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we verwachten u!
we wait you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is wat we verwachten.
this is what we expect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
want we verwachten bezoek!
which is for the best, since we’re expecting company!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar we verwachten wel meesterschap.
but we do expect mastery.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we verwachten dat onze leveranciers:
we expect our suppliers to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zien wat we verwachten te zien.
we see what we expect to see.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we verwachten ongeveer honderd deelnemers.
we expect there to be about 100 participants in this seminar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
welke zeespiegelstijgingen kunnen we verwachten?
what sea level rise can we look forward to?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we verwachten spoedig voorstellen voor oplossingen.
we will expect proposals for solutions soon.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat kunnen we verwachten behalve verwondering?
what can we expect next i wonder?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: wat precies kunnen we verwachten?
what exactly are we to expect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat mogen we verwachten van de europese raad?
what can one expect from the european council?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we verwachten van alle partijen een constructieve inzet.
we expect a constructive spirit from all parties.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kunnen we verwachten dat nog meer beperkende maatregelen?
can we expect even more restrictive measures?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aangezien arabica 100% tot 100% we verwachten iets.
since arabica 100% to 100% we expected something more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we verwachten van onze partners dezelfde doelgerichtheid en openheid.
we look to our partners to express the same sense of purpose and openness.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als we dat gevraagd hebben… wat kunnen we verwachten?
when we have asked … what are we to expect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vraag: wat kunnen we verwachten tijdens een poort activering?
question: what's to be expected during a gate activation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij verwachten uw opmerkingen uiterlijk op [datum van goedkeuring +10 weken].
comments should reach us no later than [date of adoption +10 weeks].
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: