Je was op zoek naar: we wachten eerst even af (Nederlands - Engels)

we wachten af.
we wachten af.

we wachten maar af.
we wait and see.

we wachten dus nog af.
while longer.

we wachten.
and we wait.

we wachten vol spanning af.
nos interesa mucho saberlo.

we wachten op je.
we wachten op je.

we wachten daarop!
we look forward to it.

'we wachten op je!'
'we are waiting on you!'

nu moeten we wachten.
now, we have to wait.

eerst even onze definitie:
first, our definition:

concentreren we ons eerst even op die tekeningen.
let us first concentrate on the drawings.

maar eerst even een omweg.
but first a detour.

laten we eerst even orde op zaken stellen.
we must put the situation into perspective.

we wachten op echte resultaten.
we wait for some real results.

maar we wachten nog een attractie!
but we waited one more attraction!

(pt) we wachten nog steeds!
(pt) we are still waiting!

veel mensen geloven niet in deze radio moskou en wachten eerst af, wat de
many people don’t believe in this radio moscow and wait first for what the

wij wachten eerst af of, en op welk moment, er besluiten worden genomen.
it remains to be seen if and when these decisions are taken.

nu moet ik eerst even dit slot openprutsen...
now if i can just pick this lock...

we wachten op het zogenaamde "ketchupeffect".
we are waiting for what is called the 'ketchup effect' .