Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we werken volgens twee methodologieën:
we work on two methodological axes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij werken volgens afspraak.
we work according agreement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe we werken
how we work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is een ware tank betreffende procedure.
it is a true tank as regards procedure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werken volgens de vector-schrijfwijze
to operate in stroke mode
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
we werken eraan).
we’re working on it).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op deze gaan we werken.
we are going to work on your duplicated paper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we werken eveneens met:
we also work with:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we werken volgens de regels van het land waar wij ons in bevinden.
we work in accordance with local regulations of each country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kernsplijtingsreactoren werken volgens het principe van een reactor.
nuclear fission reactors operate on the basis of a "pile".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we gaan minder ad-hoc en meer gestructureerd werken, volgens een planning.
we will work less one-off and more structured, according to a schedule.
Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we werken volgens efficiënte structuren en concentreren ons op onze specialisering als kunststofproducent.
we work with streamlined structures and concentrate on our specialization as plastics manufacturer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie gaat hierbij te werk volgens de procedure van lid 8.
the commission shall proceed as provided for in paragraph 8.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zij werken volgens het principe van afscheiding door de middelpuntvliedende kracht.
they work according to the centrifugal precipitation principle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en natuurlijk is het werken volgens klant specifieke eisen ons uitgangspunt.
and of course working in accordance with client specific requirements is our starting point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste eigenschappen van de teststraten die werken volgens dit concept zijn:
the main features of test lanes created with this concept are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de wagens moeten werken volgens specificatie op alle hoogteliggingen tot 2000 m.
the wagons shall perform as specified for all altitudes up to 2000 m.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als u uw patienten naar ons verwijst gaan wij te werk volgens boven beschreven procedure.
if you send your patients to us we follow the procedure as described in previous section.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij aarzelen niet om nieuwe recepten uit te werken volgens de wensen van de klant.
we are happy to develop new recipes according to your needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bevoegde ordonnateur gaat bij niet-invordering te werk volgens de procedure van artikel 78.
the authorising officer responsible shall waive recovery in accordance with the procedure provided for in article 78.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: