Je was op zoek naar: we zien er vanaf (Nederlands - Engels)

ik zie er vanaf
i see it anyway

het straalt er vanaf.
it's that simple.

we zien er niets van!
we have seen no evidence of them.

en het erge is er vanaf.
it will come when time is due.

de werkgelegenheid hangt er vanaf.
employment depends on it.

welk type straling komt er vanaf?
what type of radiation do they emit?

we zien nog meer.
we see other things.

we zien -- dank u.
tl: we really -- thank you.

we zien alles na
we check it out

dus we zien genoeg.
.

wat er vanaf daar gebeurt, is wat telt.
what happens from there on out is what counts.

maar we zien geen splitsingen.
but we do not see any splits.

we zien er zeer natuurlijk uit, puur naakt bestaan.
we have a very natural appearance, pure naked existence.

groepsdescriptors zien er slecht uit...
group descriptors look bad...

groepsbeschrijvers zien er slecht uit --
group descriptors look bad...

alle documenten zien er hetzelfde uit.
all document titles will get the same look.

"tassen zien er zeer mooi uit!"
"the bags are looking very good!"

de tweelingbroers zien er precies hetzelfde uit.
the twin brothers look exactly alike.

beide bestanden zien er als volgt uit:
the format for both files is:

sommige mensen zien er een heleboel draaien.
some people can see many falun spinning.