Je was op zoek naar: we zien het wel verschijnen (Nederlands - Engels)

we zien het volgende verschijnen:
we will see:

nou, misschien zien we je wel verschijnen.
we look forward to receiving you.

we zien het heel stiekum
we see it very stiekum

we zouden het wel zien!
we could see it!

maarja we merken het wel.
we find out quickly.

commissaris, we zien het elke dag.
we see it every day, commissioner.

hoor het wel.
still, there are many issues to fight about.

dan kunnen we het wel vergeten.
in that case, we can forget it.

gelukkig hebben we het wel gedaan.
fortunately, we have done.

deugt het wel?
what should we make of it?

en we zien het nu ook over het hele land.
and we see it all over the place as well now.

we zien het in supermarkten, op de boeken.
we see it in supermarkets, on book covers.

met andere woorden: we kunnen het wel.
to put it another way, we can do it.

we zien het niet en daarom handelen we niet.
we don't notice and therefore we don't act.

we zien ze niet op deze manier in amerika. maar jij ziet het wel zo.
we don't see it that way in the united states, but you see it that way.

we zien het grotere plaatje maar toch huilen we.
we see the larger picture, but still we weep.

we zien het ook in andere delen van de wereld.
we have also identified this in other parts of the world.

het is niet alleen dat. we zien het over de hele wereld.
it isn't just that. we're seeing it all over the world.

we zien het ook in haar duizend-jaar-ei kleedje:
we also see it in her thousand-year-egg doily:

het was onbekend in het fossielenbestand, maar we zien het in dit skelet.
it was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton.