Je was op zoek naar: wederbeleggingsvergoeding (Nederlands - Engels)

wederbeleggingsvergoeding
allocation de réinvestissement

verder zou de omvang van de wederbeleggingsvergoeding beperkt en billijk moeten blijven.
in addition, the amount of the funding loss charge should be limited and reasonable.

dit maakt het voor een bedrijf heel moeilijk om de eventuele wederbeleggingsvergoeding in geval van vervroegde aflossing te schatten.
this makes it very difficult for a business to estimate the possible funding loss charge in the event of early repayment.

wederbeleggingsvergoeding: in tal van lidstaten brengen banken kosten in rekening als bedrijven voortijdig hun leningen aflossen.
funding loss: in many member states, charges are levied on businesses by banks when they repay their loans ahead of schedule.

de bepalingen van de leningovereenkomst voorzien in de mogelijkheid de lening geheel of gedeeltelijk vroegtijdig terug te betalen zonder wederbeleggingsvergoeding, met uitzondering van de a-lening.
the provisions of the loan agreement foresee the possibility of prepaying the whole or part of the loan, except for the a term loan, without any prepayment fee.

het probleem is echter dat deze wederbeleggingsvergoedingen vaak nogal hoog uitvallen.
the problem, however, is that these funding loss charges are often quite high.