Je was op zoek naar: wederopbouwmaatregelen (Nederlands - Engels)

ten eerste is het volgens mij juist dat, als het gaat om concrete wederopbouwmaatregelen in met name kosovo, de besluiten ter plekke moeten worden genomen.
firstly, i consider that it is right that as far as actual reconstruction work is concerned, particularly in kosovo, the decisions should be taken on site.

preventie- en wederopbouwmaatregelen kunnen op eu-niveau worden gesubsidieerd vanuit de structuurfondsen en het cohesiefonds, of vanuit landbouwfondsen.
at eu level, prevention and reconstruction measures can be supported by the structural funds and the cohesion fund, or by agricultural funds.

de gemeenschap gaat over tot de tenuitvoerlegging van herstel en wederopbouwmaatregelen ten behoeve van de in lid 2 bedoelde ontwikkelingslanden, bij voorrang de minst ontwikkelde landen, die zware verwoestingen hebben ondergaan in verband met oorlogsperioden, burgerlijke onlusten of natuurrampen.
the community shall carry out rehabilitation and reconstruction operations in the developing countries referred to in paragraph 2 which have suffered serious damage through war, civil disorder or natural disaster with priority being given to the least developed among them.

daarom denk ik dat het belangrijk is het niet alleen te hebben over de reddings- en wederopbouwmaatregelen die nodig zijn na een ramp, maar in veel gevallen ook bepaalde structurele elementen te herzien. hier heeft mijn vraag mee te maken.
i therefore think it is important to consider not only the recovery and reconstruction measures needed after a disaster has occurred, but also, in many cases, to re-examine certain structural elements, and my question relates to that point.

herstel- en wederopbouwmaatregelen die onder verordening (eg) nr. 1717/2006 van het europees parlement en de raad van 15 november 2006 tot invoering van een stabiliteitsinstrument [2] vallen.
rehabilitation and reconstruction operations as covered by regulation (ec) no 1717/2006 of the european parliament and the council of 15 november 2006 establishing an instrument for stability [2].