Je was op zoek naar: weduwschap (Nederlands - Engels)

weduwschap
widowed

persoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
widowed person

en zij maakte zich op, en ging heen, en legde haar sluier van zich af, en zij trokaan de klederen van haar weduwschap.
and she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

===weduwschap===een weduwe nam de plaats in van haar echtgenoot in de familie, die in zijn huis leefde, en de kinderen grootbracht.
===widowhood===a widow took her husband's place in the family—living in his house and bringing up the children.

betaalde arbeid biedt een persoonlijk inkomen, een eigen recht op pensioen en een bescherming tegen armoede in geval van (echt)scheiding of weduwschap.
paid work means personal income, individual pension rights, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.

in geval van weduwnaar- of weduwschap, echtscheiding, scheiding of overlijden van bloedverwanten kan een zelfstandige verblijfstitel worden afgegeven aan personen die een verblijf van ten minste een jaar achter zich hebben.
in the event of widowhood, divorce, separation or death an autonomous residence permit may be obtained if the person in question has been resident for at least one year.

in geval van weduwnaar- of weduwschap, echtscheiding, scheiding of van overlijden van bloedverwanten in opgaande of neergaande lijn, kan een zelfstandige verblijfstitel worden afgegeven aan personen die uit hoofde van gezinshereniging zijn toegelaten.
in the event of widowhood, divorce, separation, or death of relatives in the ascending or descending line, an independent residence permit may be issued to persons who have entered by virtue of family reunification.

doch deze beide dingen zullen u in een ogenblik overkomen, op een dag, de beroving van kinderen en weduwschap; volkomenlijk zullen zij u overkomen, vanwege de veelheiduwer toverijen, vanwege de menigte uwer bezweringen.
but these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come on you, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.

weduwschaps verzekering
widowhood insurance