Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iedere woensdag- en zaterdagvoormiddag vindt in de schaduw van de dom van münster een grote weekmarkt plaats.
the great weekly market takes place in the shadow of the münster cathedral every wednesday and saturday forenoon.
op de weekmarkt van chamonix vindt u vers fruit en verse groenten uit de regio, geurende bloemen en lokale specialiteiten.
at the farmers' market in chamonix, you'll find fresh fruit and vegetables from the region, fragrant flowers and local specialities.
al deze ambachtelijke producten zijn behalve op de weekmarkt ook te koop in de werkplaatsen en ateliers, die voor het grootste deel in het oude centrum zijn te vinden.
all of these products, as well as being on display in the municipal market, can be bought at the different craft workshops, most of which are located in the historic centre.
dag 5: we rijden naar het midden van het eiland naar sineu en bezoeken de bekende weekmarkt, waar nog steeds in dieren wordt gehandeld.
day 5: travel to sineu in the middle of the island and visit the famous weekly market, where animals are still traded today.
dit is een centrumgemeente waar de belangrijkste voorzieningen aanwezig zijn zoals winkels, postkantoor, banken, klein ziekenhuis, scholen, weekmarkt etc.
this is a central municipality with the main facilities such as shops, post office, banks, small hospital, schools, etc.
iedere woensdag- en zaterdagvoormiddag vindt in de schaduw van de dom een grote weekmarkt plaats. hier worden er typisch westfaalse lekkernijen en lekkers uit de hele wereld aangeboden.
a large weekly market takes place in the shadow of the cathedral every wednesday and saturday. this is where you will find everything that is typically westphalian and delicacies from all over the world.
3e donderdag in november grootste weekmarkt en feest van het eiland in het centrum van inca. er worden o.a. regionale producten, zwarte varkens en nog veel meer te koop aangeboden.
3rd thursday in november biggest weekly market and island festival in the centre of inca. among other things, regional products, black pigs and much more are offered for sale.
in deze centrumgemeente zijn alle belangrijke voorzieningen aanwezig zoals restaurants, winkels, supermarkten, postkantoor, banken, artsenpraktijk, scholen, bibliotheek en weekmarkt.
this central municipality has all major facilities such as restaurants, shops, supermarkets, post office, banks, medical clinic, schools, library and weekly market.