Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welbekende diensten
well known services
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het welbekende hoge geluid.
the high sound familiar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is de welbekende inflatie.
that is what is well known as inflation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het was de welbekende, lange gestalte.
the assembly was a noisy one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de resolutie is volgehangen met de welbekende kerstballen.
the resolution has been decorated with the proverbial christmas baubles.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tot deze tijd was hij een welbekende aanhanger van het atheïsme.
up until that time he had been a well-known supporter of atheism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordfeud is de online variant van het welbekende bordspel scrabble.
pont d'iéna ("jena bridge") is a bridge spanning the river seine in paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en zij hadden toen een welbekende gevangene, genaamd bar-abbas.
and he had then a notorious prisoner, that was called barabbas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bastille-linux helpt bij het beveiligen van een welbekende distributie.
bastille-linux helps to secure a well known distribution .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als laatste productiestap worden de eieren verpakt in de welbekende kartonnen doosjes.
the final phase is that the eggs are packed in the well-known cardboard boxes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mammuthus" evolueerde tot vele soorten zoals de welbekende wolharige mammoet.
"elephas" diversified into new species in asia, such as "e. hysudricus" and "e. platycephus"; the latter the likely ancestor of the modern asian elephant.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de snelle absorptie-eigenschappen van de welbekende insuline aspart worden behouden met ryzodeg.
the rapid absorption characteristics of the well-established insulin aspart are maintained by ryzodeg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onder de vele welbekende fokker-eigenaars uit deze tijden stippen wij er enkele aan:
we mention some of them:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vijfde is het tools (gereedschap) menu. vanzelfsprekend bevat deze de welbekende inspectors.
the fifth is the tools menu. obviously, it contains the well known inspectors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruimte- en wijkverwarming, agrarische toepassingen, aquacultuur en industriële toepassingen zijn hiervan welbekende voorbeelden.
space and district heating, agricultural applications and aquaculture and industrial uses are well known examples.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in kringen van verzekeraars is dit een welbekend nevenverschijnsel.
this is a pernicious effect which insurers are familiar with.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: