Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welke invloed heeft dat?
what does this cause us?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed heeft het besturingssysteem?
what influence does the operating system have?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zullen zien welke invloed dat heeft.
we shall see what effect this has.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
welke invloed heeft dit op de winstuitkering?
how does this affect the distribution of profits?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed heeft de vorming van wolken?
what is the influence of cloud formation?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
welke invloed heeft de theologie op deze levensbeschouwing?
what are the pillars?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed heeft het landschap op onze religieuze beleving?
what influence does our landscape have on religious experience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed heeft deze acquisitie op onze telers en leveranciers?
how will this acquisition impact our growers and suppliers?
Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed heeft de klimaatverandering op de verschillende regio's?
how will climate change affect the individual regions?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
welke concrete invloed heeft de interimovereenkomst op de democratische ontwikkeling?
firstly, what practical effect has the interim agreement had on positive, democratic development?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
welke invloed heeft het gebruik van it op de productiviteit van ondernemingen?
how does the use of it influence the productivity of enterprises?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed heeft de vergrijzing op bestedingen en spaargedrag van de bevolking?
how important is demographic change for consumption and savings?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed de seizoenen op de ontwerpen?
how did the seasons influence the designs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het blijkt dat één boot weinig invloed heeft.
when there was one boat, not much of an impact.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe groot is het werkelijke capaciteitsgebrek en welke invloed heeft dit op de concurrentie?
how large is the real shortfall in capacity, and what influence does this have on competition?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogelijkheid dat lurasidon invloed heeft op andere geneesmiddelen
potential for lurasidone to affect other medicinal products
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan moet het ook tonen dat het werkelijk invloed heeft.
it must show itself worthy of that influence.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
omdat dat invloed heeft op de moeilijkheidsgraad van het spel!
since it will have a very important impact on the difficulty of the game!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke invloed heeft de invoering van dergelijke termijnen volgens de raad op de uitbreiding van de unie?
in the council's view, how will the introduction of such deadlines affect enlargement of the union?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gebeurtenissen van buiten waarop het escb geen invloed heeft; of
external events beyond the control of the escb; or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: