Je was op zoek naar: welke met voorrang gelost moeten worden (Nederlands - Engels)

welke hoofdthema's moeten met voorrang worden gevolgd en
which key themes should be given priority, and

deze kwestie zal door de belgische autoriteiten met voorrang moeten worden aangepakt.
addressing this issue will have to remain a key priority for the belgian authorities.

jumelages en europese school- en universiteitstrajecten zouden met voorrang moeten worden
european twinning schemes and school and university courses should be given priority.

dringende gevallen zullen met voorrang worden behandeld
cases of urgent necessity will be given priority treatment

met voorrang om zo spoedig mogelijk te constateren of deze punten moeten worden gewijzigd.
as a matter of priority in order to establish as soon as possible whether these items are to be amended accordingly.

dit soort problemen moet met voorrang worden verholpen!
this must be a first!

waarschuwingskennisgevingen moeten met voorrang worden doorgegeven en behandeld.
alert notifications should be transmitted and treated with priority.

vraag met voorrang
priority question

als eerste stap stelt de commissie intern de derde landen vast die met voorrang door de eu moeten worden gescreend.
as a first step, the commission will identify internally the third countries that should be prioritized for screening by the eu.

de raad is overeengekomen dat de besprekingen over de modernisering van de definities van vrijgestelde diensten met voorrang moeten worden voortgezet.
the council agreed that work should be pursued as a priority on the modernisation of the definitions of exempt services.

het was een vraag met voorrang.
it was a priority question.

met voorrang bepaalde werkzaamheden behandelen
to accord priority treatment to certain activities

dit is zonder meer een belangrijk punt, waaraan met voorrang aandacht besteed moet worden.
this is quite definitely an important and core issue.

pakketten met voorrang d + 1 80 %;
priority parcels d + 1 80 %,

met voorrang boven iedere andere beslissing
to postpone all other cases

het agentschap doet zijn eerste aanbeveling inzake stoffen die met voorrang in bijlage xiv moeten worden opgenomen, uiterlijk op 1 juni 2009.
the agency shall make its first recommendation of priority substances to be included in annex xiv by 1 june 2009.

uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
postpone all other cases and give a decision

een europees spoorwegnet met voorrang voor goederenverkeer verwezenlijken10;
achievement of a european network giving priority to freight10;

naar een spoorwegnet met voorrang voor goederenverkeer (mededeling)
towards a rail network giving priority to freight (communication)

in situaties waarbij twee keer per week een vrachtwagen gelost moet worden, kan je je voorstellen dat deze machines decennia meegaan.
in operations where they unload just two lorries a week they can, as you may imagine, last for decades.