Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welke kleuren wil je?
what will be your budget?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welke sport wil je beoefenen?
which sport would you like to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in welke sector wil je werken?
where do you want to work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je
do you want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wil je als beeldhouwer nog meer.
what else could a sculptor wish for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je neuken
you want to fuck
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wil je romantiek?
you want romance?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nl: welke caribische schrijvers wil je graag zien bloggen?
nl: which caribbean writers would you like to see blogging?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit heb je als resultaat:
result:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je als een idioot gedragen.
act as an idiot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. voel je als een heilige.
7. feel like a saint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op welk niveau wil je rijden?
what is your desired riding level?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omdat je als individu bent gekomen.
because one has arrived as an individual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waarom bevalt dmk je als werkgever?
why do you like dmk as an employer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wil je een ander spel en zoja, welk?
would you like another game, and if so, which one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat kan je als "eenvoudige" inwoner?
what can i do as a "simple" citizen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naar welk deel van de corruptie wil je terug?
what part of the corruption do you want to go back to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natuurlijk wil je als parlementariër altijd meer, maar uiteindelijk moet je het compromis aanvaarden.
needless to say, as an mep, you always want more, but ultimately you have to accept the compromise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in dergelijke gevallen wil je als schoenmaker het risico van wrijving tot een minimum beperken.
for these cases we want to reduce the risks of skin damage that can be caused by lack of room or too much room to a minimum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natuurlijk wil je als parlementariër meer, maar gegeven de uitgangspositie hebben we enorm veel bereikt.
of course, as a parliamentarian, one wants more, but, given the point of departure, we have achieved an enormous amount.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: