Je was op zoek naar: weloverwogen keuzes (Nederlands - Engels)

een weloverwogen plan.
this was quite a well thought-out plan.

4.3 de eu dient weloverwogen keuzes te maken.
4.3 the eu needs to be more careful in making choices.

een weloverwogen keuze
an informed choice

weloverwogen gemeenschappelijk beleid
deliberate common policy

consumenten kunnen weloverwogen keuzes maken en hun consumptiegedrag aanpassen;
consumers to make informed choices and to change their consumption habits;

weloverwogen besluitvorming mogelijk maken
facilitating informed decisions

we moeten weloverwogen besluiten nemen.
what we need is for decisions to be properly thought out.

productinformatie-eisen moeten ervoor zorgen dat consumenten weloverwogen keuzes kunnen maken.
product information requirements should allow consumers to make informed choices.

de vrouw gaat zitten, langzaam, weloverwogen.
the woman sits down, slowly, consciously.

zo kunnen bedrijven weloverwogen keuzes maken met betrekking tot aspecten van hun werkzaamheden die deel uitmaken van ippc.
pollution, i.e. to allow informed choices to be made by companies regarding aspects of their operations which are covered by ippc.

het gaat niet eens om nalatigheid of zorgeloosheid, maar om weloverwogen keuzes, afgedwongen door de lobbies van de voedingsmiddelenindustrie.
that was not even mere negligence or carelessness, it was a deliberate choice, under pressure from the agrifood lobbies.

in de gedragscodes moeten voorschriften worden opgenomen die de afnemer in staat stellen om weloverwogen keuzes te maken.
the codes should lay down provisions that would enable the purchaser to make informed choices.

zo'n cultuur kunnen we alleen bewerkstelligen door middel van vertrouwen en samenwerking op basis van weloverwogen keuzes.
that demands trust and cooperation on the basis of informed choice.

een algemeen beeld van de toekomst op energiegebied is daarom van essentieel belang wil europa in dit verband weloverwogen keuzes maken.
therefore it is essential to have an overall global picture of the energy future as a backdrop when considering european options.

consumenten moeten in staat worden gesteld weloverwogen keuzes te maken op grond van betere informatie over de milieuverdiensten van verschillende producten.
consumers should be empowered to make informed choices through better information on green credentials of different products.

overheden hebben de taak om burgers informatie te geven, zodat zij weloverwogen besluiten kunnen nemen en eigen keuzes kunnen maken.
governments have the task of ensuring that citizens have the information to make informed decisions and to exercise their free will.

voor de consumenten: zij kunnen weloverwogen keuzes maken, hun gedrag aanpassen en de verschillende fabrikanten met elkaar laten wedijveren;
consumers to make informed choices, change their habits and compare manufacturers;

bovendien moeten de consumenten de duidelijkste en meest volledige informatie krijgen over alle levensmiddelen die zij consumeren, zodat zij weloverwogen keuzes kunnen maken.
in addition, they should have the clearest and fullest information about every food product they consume so that they can make informed choices.

wij moeten het verbod opheffen en kiezen voor een rationele benadering van de regelgeving op het gebied van de gentechnologie, zodat de consument weloverwogen keuzes kan maken.
we need to lift the moratorium and have a rational regulatory approach to gm technology to allow consumers to make informed choices.

een mondige consument moet in de interne markt in staat gesteld worden om bij de aankopen die hij doet, ook weloverwogen te werk te gaan, weloverwogen keuzes te maken.
when making purchases in the internal market, a responsible consumer must be enabled to proceed in an informed way and to make considered choices.