Je was op zoek naar: werd verzonden naar (Nederlands - Engels)

verzonden naar:
to:

verzonden naar %s
sent to %s

wordt verzonden naar
is bvv bc

rechtstreeks verzonden naar:
directly to:

verzonden naar %s\n
sent to %s\n

‘%s’ verzonden naar %s
"%s" sent to %s

verzonden naar %1 op %2
sent to %1 at %2

verzonden naar land van bestemming
sent statuszending vrijgegeven in het land van bestemming, doorgestuurd naar geadresseerde to destination country

data wordt verzonden naar %1
submitting data to %1

fax wordt verzonden naar %1...
sending fax to %1...

uitvoer verzonden naar %s\n
output sent to %s\n

item wordt verzonden naar server
uploading incidence

wordt verzonden naar een slachthuis:
are dispatched to a slaughterhouse:

uitvoer is verzonden naar %s\n
output sent to %s\n

inventaris wordt verzonden naar k1000.
submitting inventory to k1000.

e-mail is verzonden naar %1$s
e-mail has been sent to %1$s

bestanden worden verzonden naar de server
uploading file(s) to server

afdrukgegevens worden verzonden naar printer:%1
sending print data to printer:%1

de brief werd verzonden en christine ontving hem.
this letter was sent, and christina received it in due time.

ctcp-%1-verzoek wordt verzonden naar %2.
sending ctcp-%1 request to %2.