Je was op zoek naar: werk uit handen nemen (Nederlands - Engels)

in eigen handen nemen!
let us take control over our future!

macht uit handen geven
to hand over power

onze specialisten nemen het werk uit uw handen!
our specialists will take the hard work off your hands!

hij zal chris veel werk uit handen kunnen nemen en wij wensen hem veel succes.
he will be a great help for chris and we wish him all the best.

zijn ronduit sterk, nemen veel werk uit handen.
are very powerful, save a lot of work.

zo zouden we het initiatief weer in eigen handen nemen.
that would be regaining the initiative.

ja, we moeten de belangrijkste uitstoters onder handen nemen.
yes, we have to tackle the most important of emitters.

de server van uw internetprovider zal dan deze laatste stap op zich nemen en uw computer werk uit handen nemen.
your internet service provider will then take care of further distribution.

die organen zouden echt moeten samenwerken aan deze projecten, ook al om de commissie werk uit handen te nemen.
these bodies must truly cooperate on these projects and in this way they will also ease the commission's burden.

de bedrijfswereld moet zelf deze zaak in handen nemen en meer interesse tonen.
industry must itself take over and show greater interest than it has done hitherto.

de mensen moeten zelf hun eigen onderneming drijven. dat zullen wij hun beslist niet uit handen nemen.
it is for people themselves to run their own businesses; that is a function we shall most certainly not be taking from them.

dat neemt u werk uit handen. de omvang van het project speelt daarbij geen rol.
that lightens the workload for you. the scale of the project makes no difference.

ik beschouw het eerder als een poging van de raad om de commissie wat werk uit handen te nemen, in een geest van optimale interinstitutionele samenwerking.
rather, i understand it as an effort by the council to save the commission some work, in the best spirit of interinstitutional cooperation.

als wij u deze zaken uit handen nemen, kunt u uw creativiteit gebruiken en optimaal gebruik kunt maken van uw gegevens.
that frees you up to be creative and make optimal use of the data we provide. we work with you and for you to achieve that.

het op 2 juni 1992 onderbroken werk kunnen wij nu opnieuw ter hand nemen.
we can now resume the work which was interrupted on 2 june last year.

zo nemen ze u werk uit handen en is het in één oogopslag duidelijk wie welke kandidaat aan heeft geleverd.
this facilitates your job, and provides you with an at a glance view of who has offered you a specific candidate.

ik wil hier ook maggie dean bedanken, die ons als ambtenaar van het parlement heel veel werk uit handen heeft genomen.
i would also like to thank mrs dean who, as parliament official, has carried out much of the work on our behalf.

je moet het letterlijk in je eigen hand nemen.
you literally have to take it into your own hands.

deze kaarten mag men niet terug in de hand nemen.
=== gameplay ===at each turn, all the players select a card to play, and put the card face down on the table.

laten we het stabiliteitspact in handen leggen van degenen die het kunnen uitvoeren en laten we het uit handen nemen van degenen die nu toch al het stabiliteitspact achter zich laten.
let us hand over responsibility for the stability pact to those who can manage it and take it away from those who have in any case already begun to abandon it.