Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
werken als zelfstandige
"self-employment"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
werken als school.
the school works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werken als een slotenmaker.
working as a locksmith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cijfers werken als pijltjes
numbers act as arrows
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we werken als een team het...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werken als zelfstandige (ostrowski)
self-employment (ostrowski)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quota's werken als slaappillen.
quotas merely work like sedatives.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anderen werken als zogenaamde zelfstandigen.
others work as bogus self-employed people.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is vrij om te werken als vertaler?
is free to work as a translator?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de toegevoegde parameters werken als volgt.
the additional parameters work as follows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werken als zelfstandige (initiatiefadvies) (int)
self-employment (own-initiative opinion) (int)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vervolgens ging ze werken als leraar duits.
she then became a teacher of german.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze werken als een peer-to-peer netwerk.
these work according to a so called peer-to-peer network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hervorming stimuleert ook het werken als zelfstandige.
it also promotes self-employment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan de leden van de studiegroep werken als zelfstandige
to the members of the study group on self-employment
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david van plan om te blijven werken als ingenieur.
david plans to keep working as an engineer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom moet de europese solidariteit werken als een overlevingsstrategie.
it is for this reason that european solidarity must operate as a survival reflex.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we moeten werken als gideon’s driehonderd strijders.
we must work like gideon’s three hundred warriors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) int/628 "werken als zelfstandige" – 3e studiegroepvergadering
b) int/628 "self-employment" – 3rd study group meeting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoger opgeleide vrouwen blijven meestal werken als ze kinderen krijgen.
better qualified women with children generally remain in employment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: