Je was op zoek naar: wie het verder moge aangaan (Nederlands - Engels)

verzekering voar rekening van wie het moge aangaan
insurance for account of whom it may concern

hoe het verder ging
how it went

beneden gaat het verder!
at the bottom you can continue!

voor wie het verder weg zoekt, is er een metro station om de hoek.
for those of you that want to wander further afield, the rome underground is just around the corner from the hotel.

verder mogen we niet gaan.
no se debe ir más allá.

hoedanigheden vereist om een huwelijk te mogen aangaan
capacity to marry

verder mogen we de economische realiteit niet uit het oog verliezen.
what is more, there are economic realities which we must not lose sight of.

verder mogen onze inspanningen ten behoeve van de ontwikkelingshulp niet onvermeld blijven.
our involvement in development aid should also be highlighted.

verder mogen de rode halvemaan en het rode kruis geen enkele vorm van hulp verschaffen.
the red crescent and the red cross are being prohibited from providing any assistance whatsoever.

verder mogen zij niet worden vervoerd onder enige andere omstandigheden die hun gezondheidsstatus aantasten.
furthermore, they must not be transported under any other conditions that alter their health status.

dit betekent natuurlijk dat ook andere landen in de wereld verder mogen gaan dan het protocol voorschrijft.
it also, of course, means that other countries around the world may go further than the protocol requires.

de eu-lidstaten moeten nu stemmen of de tien landen deze nauwere samenwerking mogen aangaan.
eu member states must now vote on whether the 10 countries may proceed with enhanced cooperation.

bovendien zou de samenwerking een breder publiek moeten bereiken en dus niet alleen de zakenwereld en de groep hoge functionarissen mogen aangaan.
the committee proposes also an opening of the process of cooperation to the wider public beyond businesses and the senior level group.

bovendien komen veel betrokken spelers niet in aanmerking voor deze instrumenten, omdat publieke onderzoeksorganisaties in tal van lidstaten geen leningen mogen aangaan.
in addition, many relevant players are not addressed by these instruments since public research organisations in many member states are not allowed to take out loans.

wat verder mogen we niet rechts omhoog, maar moeten we langs het water blijven [6].
a little later, you should not go up to the right, but you continue along the water. [6]

de lidstaten leggen passende beperkingen op ten aanzien van de marktrisico’s die de instellingen voor elektronisch geld uit hoofde van de in lid 1 bedoelde beleggingen mogen aangaan.
member states shall impose appropriate limitations on the market risks electronic money institutions may incur from the investments referred to in paragraph 1.