Je was op zoek naar: wie weet, zeg nooit nooit (Nederlands - Engels)

zeg nooit “nooit”.
never say never.

nooit, nooit!"
no, never! never!"

--„nooit! nooit!
"never?"

...we hebben nooit, nooit
i never, never, never

ik laat je nooit , nooit alleen
oh girl, it is only you

dit mag nooit, nooit meer gebeuren!
never again!

ik wil nooit, nooit meer zonder jou
i said never again, i said never again

wie weet.
who knows?

wie weet?
wie weet?

--„o, dat is wat anders, dat nooit, nooit!”
"this? that’s another matter. never, never!"

"wie weet?"
"who knows?" i asked.

maar, wie weet?
however, you never can tell...

wie weet dat?
but how many people know about this?

ik wou dat ik maar nooit, nooit meer was wakker geworden!
i wish i never, never had waked!

dus wie weet raad !!!!!!!
dus wie weet raad !!!!!!!

? nooit, nooit agressief worden naar een auto of vrachtwagen chauffeur.
?never, ever become aggressive toward a car or truck driver.

en dan wie weet wat.
and so it happened.

ik zeg nooit nooit: voor een bijzondere stemopname of rol ben ik misschien wel te porren.
i never say never.

en wie weet tot ziens.
and who knows goodbye.

wie weet waar dit eindigt?
who knows where it will all end.