Je was op zoek naar: wij hebben het contract in goede orde ont... (Nederlands - Engels)

wij hebben het verzoek gisterochtend ontvangen.
we received the request yesterday morning.

ik heb uw e mail in goede orde ontvangen
i have received your email in good order

hallo, ik heb de sleutels in goede orde ontvangen.
hello, the keys arrived today.

wij hebben het binnen
we decorated inside too, with self made

wij hebben het ervaart.
we have experienced it.

het contract in het aansprakelijkheidsrecht
the notion of contract in liability law

wij hebben het gemeenschappelijk standpunt van de raad op 5 november ontvangen.
the fact is, though, that we were given the common position of the council on 5 november.

wij hebben het probleem echter aan de orde gesteld.
the only problem is that we have now put it on the agenda.

wij hebben het definitieve rapport van de dienst interne audit over eurostat ontvangen.
we have now obtained the final report on eurostat from the internal audit service.

wij hebben het in ieder geval waanzinnig goed naar ons zin gehad.
we have it at least to our awesome good sense.

ik heb uw brief in goede orde ontvangen en ik heb mij al tot de britse vertegenwoordiging gericht.
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.

onze overige producten komen gewoonlijk geheel in goede orde aan.
our other goods usually arrive in perfect conditions.

wij hebben het werk van het bse-team dus goed kunnen voortzetten.
in other words, we have been able to keep the bse team going well.

wat wij nodig hebben is een valutasamenwerking met variabele koersen; daarmee kunnen in goede orde en overleg allerlei economische veranderingen worden gepareerd.
what we need is monetary cooperation with flexible exchange rates which can fend off the adverse effects of economic change in an orderly, agreed manner.

wij hebben het actieplan reeds goedgekeurd. dit verslag verduidelijkt dat zeer goed.
we have already adopted the action plan; this report describes it very comprehensively and well.

wij hebben het voorzitterschap gehoord over zijn verwachtingen en de kwesties die tijdens de top aan de orde zullen komen.
we have heard from the presidency about its expectations and the issues that the summit will address.

a) het in goede orde en met voldoende bescherming van de gezondheid in stand houden van de bouwplaats;
(a) keeping the construction site in good order and in a satisfactory state of cleanliness;

welnu, wij hebben het begin dit jaar een goed idee gevonden om deze regeling af te schaffen.
in fact we saw fit to abolish this regulation at the beginning of the year.

3. alleen de inzendingen die vóór 30 september 2004 in goede orde door asics europe bv zijn ontvangen, worden als geldig beschouwd en dingen mee naar de prijzen.
3. only those entries submitted and received in good order by asics europe bv before september 30th, 2004 shall be deemed valid and shall be taken into consideration.

wij hebben het morele recht, versterkt door goed georganiseerde public relations, plannen en politieke voorbereidingen.
we have the moral right, reinforced by well-organized public relations plans and political preparations.