Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij hebben u nodig.
we need you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij hebben u een duidelijk signaal gegeven.
we have given you a clear message.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waarlijk, wij hebben u al kauther gegeven.
(muhammad), we have granted you abundant virtue.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij hebben u dus gevolgd, mevrouw de commissaris.
so, commissioner, we followed your lead.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij hebben u voorheen al geinformeerd over onze marktuitbreiding.
we have already informed you that on your request we would be expanding our market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarlijk, wij hebben u eene duidelijke overwinning geschonken.
(o prophet), surely we have granted you a clear victory
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij hebben u toegezegd dat we u daarin zouden steunen.
we have promised to support you in it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mijnheer sarlis, wij hebben u in alle talen zeer goed begrepen.
mr sarlis, we have all understood, and in all languages.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer barroso, wij hebben u de afgelopen weken verschillende voorstellen gedaan.
in the last few weeks, mr barroso, we have had various proposals to put to you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
waarlijk, wij hebben u den koran door eene (trapsgewijze) openbaring nedergezonden.
(muhammad), we have revealed the quran to you in gradual steps.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: