Je was op zoek naar: wij houden ons aanbevolen (Nederlands - Engels)

wij houden ons aanbevolen
we keep ourselves recommended

wij houden ons woord.
and we keep to our word.

wij houden ons aan onze beloften!
we always keep our promises!

... en wij houden ons aan dit motto.
... we also uphold this motto.

wij houden ons aan onze belofte- gegarandeerd!
we keep our promises- that's guaranteed!

wij houden ons aan alle geldende juridische voorschriften.
we act according to our legal requirements.

wij houden ons met het conflict in dat land bezig.
este es el conflicto que nos ocupa.

wij houden ons dus aan de traditie van onze vroegere werkzaamheden.
we are therefore keeping to the tradition of our earlier work.

of wij houden ons in dit parlement aan de regels of niet!
either we keep to the rules of the house or we do not!

de commissie reglement beslist, en wij houden ons aan haar beslissing.
the committee on the rules will make the decision and we will abide by that decision.

wij houden ons bezig met de sportrechten en met de tv-richtlijn.
so there is sport in europe.

wij houden ons aan het tijdschema van doha en wij komen onze beloften na.
we stick to the doha timetable, we stick to our promises.

wij houden ons aan de regels, maar trekken uiteindelijk aan het kortste eind.
it is we who play by the rules and it is we who end up losing.

wij houden ons met die kwestie bezig en hebben ook externe deskundigen aangesproken.
we are dealing with this subject, and have also brought in outside experts.

wij houden ons ook bezig met de algemene planning voor marketing en andere marktactiviteiten.
we also work with general planning for marketing and marketing activities.

wij houden ons pas sinds kort bezig met de toekomst van het europese industriële beleid.
we are only just beginning to get to grips with the future of european industrial policy.

wij houden ons bezig met proefonderzoeken, die overigens een belangrijk deel uitmaken van onze visserijbegroting.
we for our part carry out pilot studies, for which provision is made in our fisheries budget.

mevrouw de voorzitter, wij houden ons bezig met het maken van lange lijsten met wensen.
madam president, we are busy drawing up long wish lists.

wij houden ons intussen bezig met convergentiecriteria, tienden van procenten boven of onder de streep.
we are currently obsessed with the convergence criteria and being tenths of a percentage point above or below them.

mijnheer de voorzitter, mevrouw garcía arias, wij houden ons wel degelijk met dit conflict bezig.
mr president, mrs garcía arias, may i say that we certainly are concerning ourselves with this conflict.