Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij houden u op de hoogte!
we will keep you informed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
houden u op de hoogte.
keep you informed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wij houden u daarvan op de hoogte...
we will keep you informed on the further developments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden u op de hoogte
we keep you informed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden u op de hoogte.
inform us if you like to find out more about this topic...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden u op de hoogte!
we’ll keep you informed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden jullie verder op de hoogte.
we will keep you further informed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij houden u via onze website op de hoogte.
we will keep you informed on our website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden u natuurlijk op de hoogte.
please stay tuned – we do not want to let you stay outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intussen houden wij u verder op de hoogte over dit project.
until then, we will keep you updated of how the project progresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij houden hem/haar graag op de hoogte.
we would like to keep him/her informed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden u op de hoogte van de vorderingen.
we will keep you informed about our progress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden jullie op de hoogte.
we will keep you informed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we houden jullie op de hoogte!
we hope you enjoy your day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik houd u op de hoogte.
i will discuss this internally
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we houden u op de hoogte (van aan de donau)!
we'll keep you posted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik houd u hiervan op de hoogte.
i will be in touch with you about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wij hopen spoedig met plannen te komen en houden u zeker op de hoogte.
we hope to come up soon with definite plans and will keep you informed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij houden u daar aan.
we shall hold you to all of that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
graag brengen wij u verder per mail en per post op de hoogte van het verdere festivalgebeuren
we would like to inform you further on about the festival by e-mail and post.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: