Je was op zoek naar: wij verzoeken om uw geduld (Nederlands - Engels)

wij verzoeken om uw:
please send us your:

wij vragen nog even om uw geduld…
we kindly ask for your patience…

wij verzoeken om een bewijsexemplaar.
please send us a reference copy.

ik vraag even om uw geduld.
i hope you will bear with me.

wij danken u voor uw geduld.
we thank you for your patience.

wij vragen vriendelijk voor uw geduld.
thus, you have to have some patience before you can start using the new settings.

wij verzoeken om een regionalisering van de hulp.
another four years, mr american executioner!

dank u voor uw geduld.
thank you for your patience.

ik dank u voor uw geduld.
thank you for your patience.

dank u wel voor uw geduld!
thanks to all of you for your patience!

ik dank u wel voor uw geduld.
thank you for your patience.

voorzitter, bedankt voor uw geduld.
mr president, thank you for your understanding.

wij verzoeken om een realistische minimumprijs en kwantitatieve beperkingen.
pedimos un precio mínimo realista y restricciones cuantitativas.

ik wil u bedanken voor al uw geduld.
i would like to thank you all for your patience.

dank u zeer voor uw geduld. tot ziens.
many thanks for your patience, and goodbye!

hartelijk dank voor uw geduld, mevrouw de voorzitter.
thank you for your patience, madam president.

wij kijken uit naar uw keuze en verzoeken om uw bestelling, welke wij met grote zorgvuldigheid zullen uitvoeren.
we look forward to your choice and ask for your order, which we will treat with much care.

waarde collega's, ik zou u en de commissie willen verzoeken om uw medewerking.
ladies and gentlemen, i would like to ask you, and also the commission, for your help.

wij onderschrijven de hoofdlijn, en wat deze thematiek betreft zullen wij verzoeken om een afzonderlijke stemming.
we agree with your basic approach and we will be asking for a separate vote on this subject.

ik verzoek om uw volledige aanwezigheid!
i trust that there will be a full turnout!