Je was op zoek naar: wijst zichzelf uit (Nederlands - Engels)

verder is het zoals elke metro, het wijst zichzelf.
furthermore, it is like any subway, the points themselves.

hij heeft zichzelf uit het samenzijn uitgesloten.
he excluded himself from the assembly of the others.

" ten slotte schrapte lestevenon zichzelf uit de raad.
finally lestevenon left the council of his own accord.

als de phoenix kan jean zichzelf uit de dood doen opstaan.
as the phoenix, jean is able to resurrect after death.

is kenya er klaar voor om zichzelf uit te lachen?
is kenya ready to laugh at itself?

het geheel kwam uit zichzelf, uit de diepe oerbron van het zelf.
it entirely sprung from itself, out of the deep primal source of self.

toerisme en sport zijn gebieden waarop dat van zichzelf uit al mogelijk is.
the tourism and sport sectors are natural vehicles for reinforcing and disseminating values.

op 12 april 1801 riep ranjit singh zichzelf uit tot maharadja van de punjab.
ranjit singh was invested on 12 april 1801 as the maharaja of punjab.

soms worden mensen vermoord en soms steken mensen zichzelf uit protest in brand.
sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.

deze methodes leggen zichzelf uit met uitzondering van één detail aangaande de witte lotus methode.
these methods are self-explanatory, except for one detail regarding the white lotus method.

een ieder maakt voor zichzelf uit hoe hij de doelstelling "zo snel mogelijk" interpreteert.
it must be left to the country concerned to determine how to implement the objectives set as quickly as possible.

hulpverleners stelden hem in staat zichzelf uit het diepe zwarte gat van de verslaving omhoog te trekken.
he was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.

hij ondergaat een vreselijke beproeving en hij heeft jullie hulp nodig om zichzelf uit deze val te kunnen bevrijden.
he is going through a terrible ordeal and he needs your help to enable him to release himself from this trap.

ik moet eerlijk zeggen dat de manier waarop u zichzelf uit de strik hebt gewerkt, veel te wensen overlaat.
the way in which you extracted yourself from that tight corner leaves much to be desired.

in 221 riep liu bei zichzelf uit tot keizer van han, in een poging de gevallen han-dynastie te herstellen.
in the spring of 222, liu bei arrived at the scene to personally take command of the invasion.

afonso riep zichzelf uit tot "prins van portugal" en in 1139 tot "koning van portugal".
afonso proclaimed himself the first "prince of portugal", and in 1139, the first "king of portugal".

aldus moeten de burgers de kans krijgen voor zichzelf uit te maken of zij producten met ggo's willen of niet".
citizens must be allowed to chose for themselves whether they want products containing gmos or not."

dankzij het vermogen om gegevens in twee richtingen te versturen, kan uw toetsenbord energie besparen door zichzelf uit te schakelen wanneer uw pc niet wordt gebruikt.
thanks to its ability to transmit data in two directions, your keyboard can save power by turning itself off when your pc is dormant.

eenmaal geactiveerd, het immuunsysteem van het lichaam niet in staat is om zichzelf uit te schakelen, hoewel de initiële bacteriële infectie kan allang verdwenen.
once activated, the body’s immune system becomes unable to turn itself off, even though the initial bacterial infection may have long subsided.

in deze periode gaf eureka zichzelf uit trots de bijnaam "queen city of the ultimate west" en werd het toerisme een belangrijk bron van inkomsten.
as a result of immense civic pride during this early 20th century era of expansion, eureka officially nicknamed itself "queen city of the ultimate west.