Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in groeps verband
in group context
Laatste Update: 2012-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is de volgende wijziging opgetreden in de samenstelling van de afdelingen:
the following change in section membership was to be noted:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is een fout opgetreden in %1
an error has occurred in %1
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er is een fout opgetreden in de server.
there is a server error
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een onbekende fout is opgetreden in opera link
an unknown error has occurred in opera link
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er is een fatale fout opgetreden in {0}
{0} encountered a fatal error
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
blijkbaar is er een wijziging opgetreden bij de verschijning van de door de diensten van het parlement gepubliceerde persverslagen.
evidently a change has occurred in the drafting of the press releases issued by the house.